Vivre en héros pour l'éveil

Shantideva (685-763)

Grâce aux vertus ainsi réunies,
Par ce que j’ai accompli,
Puissent les souffrances de tous les êtres
Se dissiper entièrement !
Puissé-je être pour les malades
Le remède, le médecin et l’infirmier
Jusqu’à la disparition des maladies !
Puissé-je calmer par des pluies de nourriture et de breuvages
Les douleurs de la faim et de la soif,
Et, pendant l’âge des famines,
Puissé-je devenir moi-même nourriture et breuvage !
Puissé-je être un inépuisable trésor
Pour le pauvre et le démuni ;
Puissé-je devenir tout ce dont ils ont besoin,
Et puissent ces choses se trouver à leur disposition !
...
Puissé-je être le protecteur des abandonnés,
Le guide de ceux qui cheminent,
La barque, le navire et le pont
Pour ceux qui désirent traverser (les eaux) !
Puissé-je être une île pour ceux qui recherchent une île
Une lampe pour ceux qui en désirent une,
Une couche pour ceux qui veulent prendre du repos,
Et l’esclave des êtres souhaitant un esclave !
Puissé-je être un joyau qui exauce les désirs,
Un vase magique, un mantra d’accomplissements,
Un remède universel, un arbre à souhaits
Et une vache d’abondance pour le monde !

Extraits de "Vivre en héros pour l'éveil", Editions Seuil, Points Sagesses.